viernes, 18 de julio de 2014

Ha Hawnu Ìlä Pamtseo

 

Bitácora del Capitán
Fecha espacial. 3535, día nueve. 07:00 hora internacional terrestre. Enterprise NCC 9504 C.
Estamos en orbita de un planeta clase M habitado por una civilización que se encuentra en el equivalente terrestre a la Edad Media. Nuestra misión es tratar de impedir que una tormenta en la estrella principal de su sistema estelar destruya el planeta y todo signo de vida en el.
Nuestros científicos piensan que podremos crear una barrera deflectora en torno al planeta para evitar que la lengua de fuego estelar lo destruya. Varios equipos de la nave trabajan en este momento para que la barrera esté lista a tiempo.

Bitácora del Capitán
Fecha espacial. 3536, día diez. 07:30  hora internacional terrestre.
Enterprise NCC 9504 C.
Los equipos trabajan en tres turnos pero no tenemos la seguridad de que el escudo protector este listo ni de que funcione como esperamos.
He enviado una misión al planeta para recolectar muestras de arte y documentar la existencia de la civilización en peligro.

Bitácora del Encargado de la Misión 897-DC
Fecha espacial. 3536, día diez. 19:30  hora internacional terrestre.
Aterrizamos en el planeta hace 12 horas, cerca de lo que parece ser su asentamiento urbano principal.  A pesar de que cuando este planeta fue identificado se detectaron flujos electromagnéticos que parecían indicar el uso de tecnología electrónica, lo que hemos podido observar  me hace pensar que la evolución de esta civilización se detuvo inexplicablemente hace miles de años.  Seguimos detectando un espectro  electrónico pero debe ser de origen natural, quizás algún depósito mineral.
Según nuestros instrumentos los edificios mas recientes fueron construidos hace 6,700 años. Su tecnología es muy básica: funden metales pero los usan muy poco, por lo que hemos visto, sólo para construir arados. No hemos podido detectar armas. Mañana exploraremos otros asentamientos urbanos en busca de bibliotecas u otras expresiones de cultura material que deberíamos preservar, en caso de que la barrera deflectora falle.
 
Bitácora del Encargado de la Misión 897-DC

Fecha espacial. 3537, día uno. 19:35  hora internacional terrestre.
Hemos explorado otros asentamientos urbanos y no encontramos nada que nos haya parecido una obra de arte o alguno artefacto particularmente digno de ser preservado. Es la civilización más elemental que he visto. Solo tiene los artefactos básicos. Pasan sus vidas cultivando o produciendo lo justo para sobrevivir.
El especialista antropólogo se muestra sorprendido de que no hayamos podido identificar templos, escuelas ni edificios de gobierno. Es como si cada ser en este planeta tuviera inscrito en su código genético lo que hará mientras viva.  En realidad creo que si fallamos y la llamarada solar los destruye, ellos no se darán ni cuenta.

Bitácora del Capitán

Fecha espacial. 3539, día dos. 07:34  hora internacional terrestre.
Enterprise NCC 9504 C.
Todo parece indicar que la barrera deflectora estará lista para someterla a pruebas preliminares mañana. Confió en que la barrera funcione bien. Los informes que envía la misión 897-DC indican que vamos a salvar una civilización congelada en el tiempo que no tiene visos de alcanzar un mayor desarrollo.
De cualquier forma hemos hecho una colección de artefactos de uso en el planeta y hemos fotografiado algunas pinturas murales, que parecen ser una especie de registro histórico de la civilización de C-543-M4, aunque representan de manera clara sólo escenas de la vida cotidiana.  Encontramos también una especie de instrumento musical, algo así como una cítara. No hemos observado sin embargo, cuando ni cómo la usan.

Bitácora del Encargado de la Misión 897-DC
Fecha espacial. 3540, día uno. 19:35  hora internacional terrestre.
Hoy fotografiamos mas murales observamos que cerca de ellos hay siempre varios de los artefactos que hemos identificado como instrumentos musicales. Los astro-lingüistas han detectado una serie de signos que  se repiten en los murales junto a un trazo rojo en el cielo. Piensan que podrían ser palabras ya que se ha observado que al pasar frente a los murales la gente repite una letanía que ha sido transcrita como "Ha Hawnu Ìlä Pamtseo"(*) y mira hacia el cielo.

Comunicación Espacial
Destinatario: Comando de Starfleet.
Fecha espacial. 3540, día tres. 23:15  hora internacional terrestre.
Enviado por: Capitán Enterprise NCC 9504 C.
Las pruebas del escudo deflector lamentablemente fallaron. No hay posibilidad alguna de evitar la llamarada solar que arrasará el planeta M-543-C4 en 36 horas. No creo posible tampoco organizar una evacuación.  Aunque suene cruel, quizás esta es la forma en que la civilización desarrollada en  C-543-M4 debía llegar a su fin. En el planeta nadie se dará cuenta, ya que carecen de la tecnología para poder haber previsto este evento.
Nos alejaremos del sistema solar C-543 en 12 horas, cuando regrese la misión que enviamos allí.

Bitácora del Capitán
Fecha espacial. 3542, día cuatro. 08:34  hora internacional terrestre.
Enterprise NCC 9504 C.
Acabamos de observar la llamarada lanzada por la estrella del sistema C-543. Todos los planetas del sistema son ahora sólo trozos de roca calcinada. Extrañamente las lecturas indican que hubo un inesperado aumento de flujo electromagnétio en el planeta en ese momento y que  C-543-M4 no fue destruido.

(*) Ha Hawnu Ìlä Pamtseo =  Entonces proteger con música (traducción basada en raíces comunes a otras lenguas del cuadrante estelar)

No hay comentarios: